Fragments of an almost 1,000-year-old lost manuscript have been uncovered in an archive in the Netherlands, and the manuscript may have belonged to a Princess who fled England.